Programa 6: The Gift (Letras)
publicado em 07/02/2020
Acima, a chamada para o programa 6.
1) My Lovely Miror (Vinyl – 1998)
Sónia Tavares e Nuno Gonçalves
Look at the mirror
It doesn't know you anymore
It doesn't talk anymore
It doesn't kiss you anymore
You don't know who you are
You just have to know that mirror look
And all, everyone, everything, is too much
For you
And I try
I try
I really…
But everything is too much easy
And all those songs that beat me in my head
It was something like...
2) Butterfly (Film – 2001)
Nuno Gonçalves
It happens when, I don't believe the world around
It makes no sense, when you forget and turn around
Am I good, am I bad
Did I fail
So I don't understand
Is it me, Is it us
Am I fat?
It's my cat
[ Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
she's flying so high, she's flying so, she's flying so high ]
Lay down, Lay down here by my side
Lay down, Lay down I don't want to fake or hide
Lay down, Lay down here by my side
Instrumental Break
Lay down, Lay down here by my side
Lay down, Lay down I don't want to fake or hide
Lay down, Lay down here by my side
[ Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly, butterfly
she's flying away, she's flying away, she's flying away ]
down, down here by my side
down, down I don't want to fake or hide
down, down here by my side
Is it me, Is it us
Am I fat?
It's my cat
3) Music (AM-FM – 2004)
Sónia Tavares e Nuno Gonçalves
I'm doing it for music,
I'm doing it for love,
I'm doing it for everyone around me,
I'm doing it for music,
I'm doing it for love,
I'm doing it for everyone around me,
I'm doing it for music,
I'm doing it for love,
I'm doing it for everyone around me,
And I try
I try to be the only one with this melody in my head,
But I think I hear this song somewhere.
I'm doing it for music,
I'm doing it for love,
I'm doing it for everyone around me,
…
And I think I hear this song
And I think I hear this song somewhere...
I'm doing it for music,
I'm doing it for love,
I'm doing it for everyone around me,
…
I'm doing this for love,
I guess I'm doing it for everyone around me.
4) Fácil de entender (Fácil de Entender – 2006)
Nuno Gonçalves
Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Talvez por não saber o que será melhor, aproximei
Meu corpo é o teu corpo, o desejo entregue a nós
Sei lá eu o que queres dizer
Despedir-me de ti
Adeus um dia voltarei a ser feliz
Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender
Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Triste é o virar de costas, o último adeus
Sabe Deus o que quero dizer
Obrigado por saberes cuidar de mim, tratar de mim
Olhar para mim, escutar quem sou
E se ao menos tudo fosse igual a ti
Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender
Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
Era fácil de entender
É o amor que chega ao fim
Um final assim assim, assim
É mais fácil de entender
Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor
Não sei o que é sentir
Se por falar falei, pensei que se falasse
É mais fácil de entender
5) Suit Full Of Colours (Explode – 2012)
Nuno Gonçalves
You became light, the real meaning of my life
And then we said YES
The right time to make a change
You don't need to understand
Just do something else...
I don't know if we'll be there
We can turn our lives around
We'll do something else
And when we're old
Don't feel sad
'Cause when we die, we will lie
Full of colours...
While you said yes
I will give you all my life, oh
And if you despair
Just don't ask me to deny our love
It's easy to understand, try a different view
See the line outside of you
You can turn my life around
With something else
With something else
I will die if you say no
It will be the time
Welcome to my world
This will be the time
Welcome to my world
Once in a lifetime
Welcome to my world
This will be the time
If you're lost, sometimes we all feel down
Explode your love your feet will never
Ever touch the ground...
6) Primavera (Primavera – 2012)
Nuno Gonçalves
Sábado à noite não
Sou tão só, somente só
A sós contigo assim
E sei dos teus erros
Os meus e os teus
Os teus e os meus amores que não conheci
Parasse a vida
Um passo atrás
Quis-me capaz
Dos erros renascer em ti
E se inventado, o teu sorriso for
Fui inventor
Criei o paraíso assim
Algo me diz que há mais amor aqui
Lá fora só menti
Eu já fui de cool por aí
Somente só, só minto só
Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver te sorrir
E se perder vou tentar esquecer-me de vez
Conto até três se quiser ser feliz
Se há tulipas
No teu jardim
Serei o chão e a água que da chuva cai
Para te fazer crescer em flor, tão viva a cor
Meu amor eu sou tudo aqui
Sábado à noite não sou
Tão só, somente só
A sós contigo assim
Não sou tão só, somente só
Hei-de te amar, ou então hei-de chorar por ti
Mesmo assim, quero ver-te sorrir
E se perder vou tentar esquecer-me
De vez, conto até três
Se quiser ser feliz
7) Clássico (20 – 2015)
Nuno Gonçalves
Fecho a porta oiço um vazio
vou querer sobreviver ao dia de amanhã
olhos, cenas que não vou lembrar
hei-de encontrar, dignificar, o sol de uma manhã
e agora, fraco ou forte, só me resta ir
e acredito que no mundo há flores por abrir
mesmo que sinta que algo em mim aqui morreu
Juntos sou eu, só eu
e existe um só céu, uma febre pagã
e depois de um sim ou não há sempre um amanhã
e agora sinto que algo em mim aqui morreu
juntos sou eu, só eu
juntos sou eu, só eu
juntos sou eu
Fecho a porta oiço um vazio
vou querer sobreviver ao dia de amanhã
e o mar e o sol e a chuva só me fazem ir
e acredito que no mundo há flores por abrir
eu vou
e agora, fraco ou forte, só me resta ir
e acredito que no mundo há flores por abrir
mesmo que sinta que algo em mim aqui morreu
juntos sou eu, só eu
e o mar e o sol e a chuva só me fazem ir
e no fim da grande estrada há sempre um partir
mesmo que sinta que algo em mim aqui morreu
juntos sou eu
só eu
só eu
juntos sou eu
juntos sou eu
só eu
eu vou
e sinto que algo em mim aqui morreu
juntos sou eu, só eu
e agora, fraco ou forte, só me resta ir
e acredito que no mundo há flores por abrir
e agora sinto que algo em mim aqui morreu
juntos sou eu, só eu
juntos sou eu, só eu
juntos sou eu
8) Vitral (Altar – 2017)
Brian Eno / Nuno Gonçalves / Sónia Tavares
It shoud be alright now,
and Jesus is looking down
You shoud be alright now,
rest your head in His hands
You shoud be alright now
And we will watch as the new sunrise
You shoud be alright now
It shoud be alright now,
no need to tell us what you have done
You shoud be alright now,
what we don't know it won't do us harm
It shoud be alright now
It shoud be alright now,
the sky full of stars to guide us
We will be alright now,
'cause in the morning we'll move along
And we'll be alright now
9) Impressiveness (Verão – 2019)
Nuno Gonçalves
I don't want to say that little word again
I don't want to hear it spoken
I don't need another chance
To tumble down again through clouds
To get that word out of my head
Strange thing called love
I don't want to say it's normal
I don't want to say it's so rare
Don't want to think that has happened
Then find out it was never there
Don't want to go and then surrender
To the strange thing called love
Strange thing called love
Don't want to go and then surrender
Lose my hold on the side of the boat
Don't want to find-out I can't float
In a strange thing called love
Called love